-
1 магазин для продажи красок и аналогичной продукции
магазин для продажи красок и аналогичной продукции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
paint shop
A shop where paint and related items are sold. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магазин для продажи красок и аналогичной продукции
-
2 производство овощей и фруктов для продажи
производство овощей и фруктов для продажи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
market gardening
The business of growing fruit and vegetables on a commercial scale. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производство овощей и фруктов для продажи
-
3 автомат для продажи охлаждённых напитков
Dictionnaire russe-français universel > автомат для продажи охлаждённых напитков
-
4 автомат для продажи папирос
nDictionnaire russe-français universel > автомат для продажи папирос
-
5 активы, предназначенные для продажи
naccount. actifs détenus en vue de la venteDictionnaire russe-français universel > активы, предназначенные для продажи
-
6 выкладка товаров для продажи
nlaw. déballageDictionnaire russe-français universel > выкладка товаров для продажи
-
7 место заключения негров, предназначенных для продажи
nhist. négrerieDictionnaire russe-français universel > место заключения негров, предназначенных для продажи
-
8 наложение ареста на движимое имущество для продажи его с торгов
nlaw. saisie-exécutionDictionnaire russe-français universel > наложение ареста на движимое имущество для продажи его с торгов
-
9 опись товаров для продажи
nbusin. argument de venteDictionnaire russe-français universel > опись товаров для продажи
-
10 право родственников покупать в установленный срок завещанное для продажи имущество
nhist. retrait lignagerDictionnaire russe-français universel > право родственников покупать в установленный срок завещанное для продажи имущество
-
11 предложить для продажи
vgener. mettre à prixDictionnaire russe-français universel > предложить для продажи
-
12 пригодность для продажи
ngener. potentiel de venteDictionnaire russe-français universel > пригодность для продажи
-
13 скот, перегоняемый для продажи
neng. bétail sur piedDictionnaire russe-français universel > скот, перегоняемый для продажи
-
14 список товаров для продажи
nbusin. argument de venteDictionnaire russe-français universel > список товаров для продажи
-
15 торги, производящиеся для продажи строений
nlaw. enchères d’immeublesDictionnaire russe-français universel > торги, производящиеся для продажи строений
-
16 грунтовка для розничной продажи
- Peinture primaire d’atelier
- peinture primaire (d'atelier)
9.7. Грунтовка для розничной продажи
D. Fertigungsbeschichtung; Shop Primer
E. Shop primer
F. Peinture primaire d’atelier
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грунтовка для розничной продажи
-
17 компания, строящая здание для последующей продажи
ngener. prometeurDictionnaire russe-français universel > компания, строящая здание для последующей продажи
-
18 лицо, строящее здание для последующей продажи
ngener. prometeurDictionnaire russe-français universel > лицо, строящее здание для последующей продажи
-
19 продажа
жпоступать в продажу — être mis en vente, arriver sur le marché
продажа имущества по соглашению с кредиторами — vente de gré à gré, vente à l'amiable
продажа с зачётом стоимости сдаваемого товара — vente avec reprise, vente à reprise
- продажа без переработкипродажа товара, находящегося в пути — vente de la marchandise en route
- продажа без покрытия
- продажа без посредников
- продажа без упаковки
- продажа в больших количествах
- продажа в кредит
- продажа валюты
- продажа вразвес
- продажа в рассрочку
- продажа в розницу
- продажа в убыток
- продажа всей партии
- продажа груза
- продажа за наличные
- продажа за наличный расчёт
- продажа залога
- продажа земли
- продажа изделия
- продажа имущества
- продажа лицензии
- продажа от двери к двери
- продажа на аукционе
- продажа на вес
- продажа на дому
- продажа на предприятии-производителе
- продажа на срок
- продажа на условии как есть
- продажа на условиях каф
- продажа на условиях плати и уноси
- продажа на условиях предоплаты
- продажа на условиях СИФ
- продажа на условиях ФАС
- продажа на условиях ФОБ
- продажа на экспорт
- продажа навалом
- продажа наличного товара
- продажа насыпью
- продажа недвижимости
- продажа оптом
- продажа партии
- продажа партиями
- продажа по конкурсу
- продажа по образцу
- продажа по завышенной цене
- продажа по описанию
- продажа по подписке
- продажа по предварительной записи
- продажа по сниженным ценам
- продажа по курсу
- продажа по текущему курсу
- продажа по телефону
- продажа по частям
- продажа под ключ
- продажа против документов
- продажа против платежа
- продажа с аукциона
- продажа с грузовика
- продажа с демонстрацией товара
- продажа с доставкой
- продажа с доставкой покупателю
- продажа с молотка
- продажа с нагрузкой
- продажа с обратной арендой
- продажа с оплатой при доставке
- продажа со скидкой
- продажа со склада
- продажа с поставкой по требованию
- продажа с правом выкупа
- продажа с премией за покупку
- продажа с проверкой качества
- продажа с торгов
- продажа с убытком
- продажа франко-вагон
- продажа франко-граница
- продажа франко-грузовик
- продажа франко-набережная
- продажа франко-пункт назначения
- продажа ценных бумаг
- продажа через Интернет
- продажа через посредника
- продажа через торговые автоматы
- аукционная продажа
- биржевая продажа
- быстрая продажа
- встречная продажа
- вторичная продажа
- вынужденная продажа
- гарантированная продажа
- дополнительная продажа
- зарубежные продажи
- комиссионная продажа
- комплексная продажа
- короткая продажа
- массовая продажа
- обязательная продажа
- онлайновая продажа
- оптовая продажа
- принудительная продажа
- повторные продажи
- пробная продажа
- рекламная продажа
- прямая продажа
- розничная продажа
- срочная продажа
- твёрдая продажа
- условная продажа
- фиктивная продажа
- эксклюзивная продажаРусско-французский финансово-экономическому словарь > продажа
-
20 магазин
магазин
Здание или комплекс помещений для размещения предприятия розничной торговли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
магазин
Специально оборудованное стационарное здание или его часть, предназначенное для продажи товаров и оказания услуг покупателям и обеспеченное торговыми, подсобными, административно-бытовыми помещениями, а также помещениями для приема, хранения и подготовки товаров к продаже.
[ ГОСТ Р 51303-99]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магазин
См. также в других словарях:
Не для продажи — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ — (public offering) Американский термин для обозначения предложения для продажи (offer for sale). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н.… … Финансовый словарь
предложение для продажи — Американский термин для обозначения предложения для продажи (offer for sale). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN public offering … Справочник технического переводчика
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ — (offer for sale) Приглашение широкой публике приобретать ценные бумаги компании через посредников, таких, как эмиссионный дом (issuing house) или торговый банк (merchant bank) (cм.: предложение компанией новых ценных бумаг при помощи проспекта… … Словарь бизнес-терминов
документ, необходимый для продажи новых облигаций — Проспект, доверенность или траст договор; соглашение о подписке или агентское соглашение между дилером и корпорацией; соглашение о банковской группе, соглашение о группе сбыта, объявление банковской группы о новом выпуске, окончательное… … Справочник технического переводчика
генеральная совокупность, выпущенная для продажи — Сумма всех потребительских единиц конкретной марки курительных изделий, находящихся на складе изготовителя или оптовика в определенный период времени и предназначенных для реализации. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
предназначенный для продажи — прил., кол во синонимов: 1 • продажный (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Предложение акций для продажи — OFFER FOR SALE (GB) Выпуск новых акций компании для продажи широкой публике по заранее установленной цене как способ привлечения нового акционерного капитала. См. Share issue. (US=Public offering) … Словарь-справочник по экономике
Предложение акций для продажи путем торгов — OFFER FOR SALE BY TENDER Выпуск новых акций компании для продажи широкой публике по цене, которая определяется спросом на акции во время торгов. Предложение акций является одним из способов привлечения нового акционерного капитала. Минимальная… … Словарь-справочник по экономике
магазин для продажи красок и аналогичной продукции — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN paint shop A shop where paint and related items are sold. (Source: CEDa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN paint… … Справочник технического переводчика
производство овощей и фруктов для продажи — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN market gardening The business of growing fruit and vegetables on a commercial scale. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика